Lewis Among the Ancients … and Moderns